Chemotherapy monitoring by circulating tumor DNA analysis